111學測詳解:詞彙題(上)
I. 前言:學測英文考什麼?
108課綱上路至2024年1月,已歷經三次學科能力測驗。我把111至113年學測英文試題的第一大題(詞彙題),做詳細的解析,希望有助於各位進一步認識掌握學測出題方向與難度。
II. 重點:英文單字怎麼背?
背英文單字最糟糕的就是只背一個字的中文意思,而沒有透過例句或上下文真正了解這個字的含義或慣用法。
例如,111年詞彙題選項出現optionally這個字,恐怕大多數學生知道它的意思是「選擇地」,但不知道怎麼用它。
例句:The steak can optionally come with baked potato or salad.
中譯:這牛排可以選擇性地搭配烤馬鈴薯或沙拉。
這句話的意思是,點了這牛排,客人可以選擇烤馬鈴薯或者沙拉,擇一搭配牛排。
原句英文可以改寫成:You can choose from baked potato and salad to come with the steak.
英文的副詞經常被低估忽視,因為大家以為副詞很簡單,只要在形容詞字尾加ly就好了。
例如,quick變成quickly或者honest改成honestly。真的就那麼單純嗎?那麼我問你們,favorably這個副詞是什麼意思,如何造句呢?
例句:I need an English private tutor, favorably a male native speaker.
中譯:我需要一位英語家教,最好是男性的母語者。
此句中的favorably解釋成「最好是」,它是從I favor spicy foods.這句中的動詞favor變化而來。favor當作動詞,有「青睞;偏好」之意,幾乎等於prefer。難怪形容詞favorite譯為「最喜愛的」。不只如此,試著翻譯下列這句英文。
例句:The restaurant is favorably located by a subway station.
中譯:這家餐廳坐落在地鐵站旁邊,地點很棒。
此處的favorably意思是「有利地」。如果你只是背起來這個字如何拼寫還有怎麼發音,再把它的中文記起來,那麼你還是不懂這個字。選擇題出現The shopping mall is _____ located.,你腦還裡面不可能想到答案是favorably。再來看這個句子。
例句:The teacher usually speaks favorably of you.
中譯:這老師經常說你的好話(有利地說到了你/誇你)。
所以,不管你嘗試用字根/字首/字尾、用發音、用聯想法,甚至用諧音法去背英文單字,只要你沒有從實際的句子或是搭配詞整理去了解單字,這個字對你來說,恐怕永遠是個「生字」。所謂的搭配詞整理,舉例如下。
III. 搭配詞範例
單字:issue 議題 (n.);發佈/發行/簽發 (vt.)
搭配詞:
(1) issue a license 核發執照
(2) issue a visa 簽發簽證
(3) issue a typhoon warning 發佈颱風警報
(4) issue a currency 發行貨幣
(5) issue a statement 發表聲明
單字:campaign 行動/活動/運動 (n.)
搭配詞:
(1) an anti-drug campaign 反毒運動
(2) a social campaign 社會運動
(3) a election campaign 競選活動
(4) a promotion campaign 促銷活動
(5) a military campaign 軍事行動
111年 學測 文意字彙
試題與詳解
1. When Jeffery doesn't feel like cooking, he often orders pizza online and has it _____ to his house.
(A) advanced (B) delivered (C) offered (D) stretched
中譯:當傑佛瑞不想煮飯時,他通常在線上訂披薩然後遞送到他家。
解析:
1. feel like Ving 想要做… (v.片語)
2. order O 點餐… (vt.)
3. online 在網路上 (adv.)
4. have O PP 找人把受詞… (v.片語)
選項:
(A) advance 進步 (vi.)
(B) deliver 遞送 (vt.)
(C) offer 提供 (vt.)
(D) stretch 延伸 (vi./vt.)
- Nowadays, technology is advancing at an amazing pace. 如今,科技正在以令人驚嘆的速度進步。
- I ordered a book online and had it delivered to my office. 我在線上訂購一本書,然後讓人把它遞送到我辦公室。
- The company offered me a decent job. = The company offered a decent job to me. 這公司提供一份好工作給我。
- The railroad stretches for three thousand miles. 這條鐵路綿延三千英里。
- He stretched his hands to me. 他向我伸出他的雙手。
2. Jane is the best _____ I have ever had. I cannot imagine running my office without her help.
(A) assistant (B) influence (C) contribution (D) politician
中譯:珍是我曾有過最棒的助理。我無法想像沒有她的幫忙而運作我的辦公室。
解析:
1. imagine Ving 想像去做… (v.片語)
2. run O 經營/營運… (vt.)
3. without O 沒有… (prep. + O)
選項:
(A) assistant 助理 (n.)
(B) influence 影響 (n.)
(C) contribution 貢獻/捐贈 (n.)
(D) politician 政治人物 (n.)
- Nancy works as an assistant of our boss. 南西擔任我們老闆的助理。
- Commercials have great influence on our shopping behavior. 電視廣告對我們的購物行為有很大的影響。
- The young lady is eager to make contribution to her community. 這小姐渴望對她的社區做出貢獻。
- The charity made good use of all the contributions. 這慈善機構善用所有的這些捐贈/捐款。
- More and more people do not trust politicians. 越來越多人不信任政治人物。
3. The temple celebrated Mazu Festival by hosting ten days of lion dances, Taiwanese operas, and traditional hand _____ shows.
(A) chat (B) quiz (C) puppet (D) variety
中譯:這座廟舉辦十天的舞獅、歌仔戲與傳統布袋戲來慶祝媽祖節慶。
解析:
1. temple 廟宇 (n.)
2. celebrate O 慶祝… (vt.)
3. Mazu 媽祖 (n.)
4. festival 節慶/慶典 (n.)
5. by Ving 用…方法 (prep. + O)
6. hold O 舉辦… (vt.)
7. opera 歌劇 (n.)
8. traditional 傳統的 (a.)
9. show 演出 (n.)
選項:
(A) chat 聊天 (n./vi.)
(B) quiz 小考 (n.)
(C) puppet 戲偶 (n.)
(D) variety 多樣化 (n.)
- Don't spend too much time on online chat. 別花太多時間在網路聊天這件事情上。
- This math teacher gives us a quiz on a daily basis. 這位數學每天都會給我們小考。
- The old man is good at creating delicate puppets. 這老人擅長創作精緻的戲偶。
- We offer a wide variety of products to choose from. 我們供應各式各樣的產品可供選擇。
4. The new vaccine was banned by the Food and Drug Administration due to its _____ fatal side effects.
(A) potentially (B) delicately (C) ambiguously (D) optionally
中譯:這種新疫苗因為它可能致命的副作用而被食品藥物管理局禁止。
解析:
1. vaccine 疫苗 (n.)
2. ban O 禁用… (vt.)
3. administration 行政單位 (n.)
4. due to O 因為… (prep. + O)
5. fatal 致命的 (a.)
6. side effect 副作用 (n.片語)
選項:
(A) potentially 可能 (adv.)
(B) delicately 精緻地 (adv.)
(C) ambiguoulsy 模稜兩可地 (adv.)
(D) optionally 選擇性地 (adv.)
- We had better avoid any potentially controversial tops. 我們最好避免任何可能有爭議性的主題。
- They decorated their new house delicately. 他們精緻地裝潢他們的新家。
- The questionaire was badly and ambiguously worded. 這份問卷措辭不當且含糊不清。
- You can optionally add chocolate or milk to your coffee. = You can choose chocolate or milk and add it to your coffee. 你可以選擇添加巧克力或牛奶到你的咖啡裡。
5. _____ the photos with dates and keywords help you sort them easily in your file.
(A) Tagging (B) Flocking (C) Rolling (D) Snapping
中譯:用日期與關鍵字替這些照片加註標籤幫助你輕易在你的檔案裡把它們分類。
解析:
1. help O (to) VR 幫助受詞做… (v.片語)
2. sort O 把…分類 (vt.)
3. file 檔案 (n.)
選項:
(A) tag 加註標籤 (vt.)
(B) flock 蜂擁 (vi.)
(C) roll 滾動 (vt./vi.)
(D) snap 折斷 (vt.)
- Don't forget to tag the photo before uploading it. 上傳這照片前,別忘了替它加註標籤。
- Visitors flocked to that tourist attraction. 遊客蜂擁至那觀光勝地。
- Roll up your sleeves and donate blood. 捲起你的衣袖捐血吧。
- The ball rolled down that slope. 這顆球沿著那斜坡滾動而下。
- He snapped the tree branch with ease. 他輕易折斷這樹枝。
1.~5. Ans: B A C A A